Khmer Rouge heritage

Mental diseases are vey common among the Cambodians that suffered the Khmer Rouge Regime

La herencia de los Jemeres Rojos

Una de las herencias del cruento régimen comunista que gobernó Camboya entre 1975 y 1979 y que provocó la muerte de al menos 1,7 millones de personas por el hambre, la extenuación, las enfermedades y las purgas políticas fue dejar en un alto porcentaje de la población un acusado stress postraumático (TEPT). Si bien no hay un consenso sobre cuál es el alcance del estrés post traumático en Camboya se perfila alrededor del 25-30%. Bastante más alto que en otros escenarios posbélicos en Guatemala o en la antigua Yugoslavia. El problema añadido es la carencia de personal cualificado en el país. Según la Transcultural Psychosocial Organization, la única organización del país que trata el problemas mentales en el país, la experiencia vivida en los años 70 ha provocado ansiedad en un 40 por ciento de la población y varios estudios relacionan los episodios violentos que muchos camboyanos sufren con el genocidio y explotación de los Jemeres Rojos. El Soviet Hospital es el centro más importante de atención, y durante décadas el único, donde acuden pacientes de todo el país. En un país donde uno de cada cinco vive bajo el umbral de la pobreza y dos tercios son menores de 30 años, las altas cotas de corrupción institucional y la acelerada apertura a los mercados financieros globales dejan a la población con un futuro más que incierto.

Khmer Rouge heritage

One of the legacies of the bloody communist regime that ruled Cambodia between 1975 and 1979 and which caused the death of at least 1.7 million people from hunger, exhaustion, disease and political purges was to leave a high percentage of the population with a marked post-traumatic stress (PTSD). Although there is no consensus on the extent of post traumatic stress in Cambodia, it is around 25-30%. Quite higher than in other post-war scenarios e.g Guatemala or the former Yugoslavia. The added problem is the lack of qualified personnel in the country. According to the Transcultural Psychosocial Organization, the only organization in the country that deals with mental problems in the country, the experience lived in the 70s has caused anxiety in 40 percent of the population and several studies relate the violent episodes that many Cambodians suffer with the genocide and exploitation of the Khmer Rouge. The Soviet Hospital is the most important care center, and for decades the only one, where patients from all over the country come every week. In a country where one in five lives below the poverty line and two-thirds are under the age of 30, the high levels of institutional corruption and the accelerated opening to global financial markets leave the population with a more than uncertain future.